Lev ([info]lev) wrote,
@ 2006-07-15 23:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Русские журналисты, млин
Амир Перец у них - Перетц. Ребята, нету там T, нету.
А лидер организации "Хезболлах" - Насраллах?

(11 comments) - (Post a new comment)


[info]schukun
2006-07-16 06:34 am UTC (link)
Сорри, но ИМХО, "Хезболла" и Насралла... :)

(Reply to this) (Thread)

[info]lev
2006-07-16 06:41 am UTC (link)
Они не в состоянии это усвоить. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]schukun
2006-07-16 06:44 am UTC (link)
По секрету, я сам журналист. Только радио и белорусский. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]max_und_moritz
2006-07-16 06:59 am UTC (link)
Poor swimming journalists can´t help themselves - as the saying goes, for all too long in Pravda there was no Izvestia, and in Izvestia there was no Pravda...

(Ah, now I know where the Spanish "Pérez" comes from - definitely not "the son of Pedro", and perhaps also "Pereira" and "Perutz"; we have writers by those names :) )

(Reply to this) (Thread)

(Reply from suspended user)

[info]max_und_moritz
2006-07-16 12:50 pm UTC (link)
Ah, all right, thank you for the clarification :)

(Reply to this) (Parent)

[info]xtro
2006-07-16 09:04 am UTC (link)
Есть мнение, что это как раз "нерусские" журналисты постарались. Назвать Амира перцем им показалось не очень удачной идеей, вот и добавили Т чтобы облагородить.

(Reply to this) (Thread)

(Reply from suspended user)

[info]xtro
2006-07-16 10:22 am UTC (link)
Под "нерусскими" я как раз и подразумевал наших, но нерусских. Памятуя об истории с заголовком статьи в одном из МИР ПК "Жидки кристаллы или технологии". :-)

(Reply to this) (Parent)

[info]magenta_13
2006-07-16 11:17 am UTC (link)
Они просто не могут разобраться, кто кому Насралла... ;-)

(Reply to this)


[info]arxipov
2006-07-16 01:57 pm UTC (link)
Вот около миллиона страниц с ПереТцем: http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%22Amir+Peretz%22&lr=.
Вот около 35 000 с Перецем: http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%22Amir+Perez%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=.
Гугл тоже за ПереТца:)

(Reply to this)

(11 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…